Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escafa

escafa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escafa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escafe
2ᵉ pers. sing.escafes
3ᵉ pers. sing.escafo
1ʳᵉ pers. plur.escafan
2ᵉ pers. plur.escafas
3ᵉ pers. plur.escafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escafave
2ᵉ pers. sing.escafaves
3ᵉ pers. sing.escafavo
1ʳᵉ pers. plur.escafavian
2ᵉ pers. plur.escafavias
3ᵉ pers. plur.escafavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escafère
2ᵉ pers. sing.escafères
3ᵉ pers. sing.escafè
1ʳᵉ pers. plur.escaferian
2ᵉ pers. plur.escaferias
3ᵉ pers. plur.escafèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escafarai
2ᵉ pers. sing.escafaras
3ᵉ pers. sing.escafara
1ʳᵉ pers. plur.escafaren
2ᵉ pers. plur.escafarés
3ᵉ pers. plur.escafaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escafariéu
2ᵉ pers. sing.escafariés
3ᵉ pers. sing.escafarié
1ʳᵉ pers. plur.escafarian
2ᵉ pers. plur.escafarias
3ᵉ pers. plur.escafarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escafe
2ᵉ pers. sing.escafes
3ᵉ pers. sing.escafe
1ʳᵉ pers. plur.escafen
2ᵉ pers. plur.escafés
3ᵉ pers. plur.escafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escafèsse
2ᵉ pers. sing.escafèsses
3ᵉ pers. sing.escafèsse
1ʳᵉ pers. plur.escafessian
2ᵉ pers. plur.escafessias
3ᵉ pers. plur.escafèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escafo
1ʳᵉ pers. plur.escafen
2ᵉ pers. plur.escafas

Formes non personnelles

Participe présent

escafant

Participe passé

Masculinescafa
Fémininescafado

Infinitif

escafa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).