Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escabassa

escabassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escabassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escabasse
2ᵉ pers. sing.escabasses
3ᵉ pers. sing.escabasso
1ʳᵉ pers. plur.escabassan
2ᵉ pers. plur.escabassas
3ᵉ pers. plur.escabasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escabassave
2ᵉ pers. sing.escabassaves
3ᵉ pers. sing.escabassavo
1ʳᵉ pers. plur.escabassavian
2ᵉ pers. plur.escabassavias
3ᵉ pers. plur.escabassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escabassère
2ᵉ pers. sing.escabassères
3ᵉ pers. sing.escabassè
1ʳᵉ pers. plur.escabasserian
2ᵉ pers. plur.escabasserias
3ᵉ pers. plur.escabassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escabassarai
2ᵉ pers. sing.escabassaras
3ᵉ pers. sing.escabassara
1ʳᵉ pers. plur.escabassaren
2ᵉ pers. plur.escabassarés
3ᵉ pers. plur.escabassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escabassariéu
2ᵉ pers. sing.escabassariés
3ᵉ pers. sing.escabassarié
1ʳᵉ pers. plur.escabassarian
2ᵉ pers. plur.escabassarias
3ᵉ pers. plur.escabassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escabasse
2ᵉ pers. sing.escabasses
3ᵉ pers. sing.escabasse
1ʳᵉ pers. plur.escabassen
2ᵉ pers. plur.escabassés
3ᵉ pers. plur.escabasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escabassèsse
2ᵉ pers. sing.escabassèsses
3ᵉ pers. sing.escabassèsse
1ʳᵉ pers. plur.escabassessian
2ᵉ pers. plur.escabassessias
3ᵉ pers. plur.escabassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escabasso
1ʳᵉ pers. plur.escabassen
2ᵉ pers. plur.escabassas

Formes non personnelles

Participe présent

escabassant

Participe passé

Masculinescabassa
Fémininescabassado

Infinitif

escabassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).