Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbrouta

esbrouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbrouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbroute
2ᵉ pers. sing.esbroutes
3ᵉ pers. sing.esbrouto
1ʳᵉ pers. plur.esbroutan
2ᵉ pers. plur.esbroutas
3ᵉ pers. plur.esbrouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbroutave
2ᵉ pers. sing.esbroutaves
3ᵉ pers. sing.esbroutavo
1ʳᵉ pers. plur.esbroutavian
2ᵉ pers. plur.esbroutavias
3ᵉ pers. plur.esbroutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbroutère
2ᵉ pers. sing.esbroutères
3ᵉ pers. sing.esbroutè
1ʳᵉ pers. plur.esbrouterian
2ᵉ pers. plur.esbrouterias
3ᵉ pers. plur.esbroutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbroutarai
2ᵉ pers. sing.esbroutaras
3ᵉ pers. sing.esbroutara
1ʳᵉ pers. plur.esbroutaren
2ᵉ pers. plur.esbroutarés
3ᵉ pers. plur.esbroutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbroutariéu
2ᵉ pers. sing.esbroutariés
3ᵉ pers. sing.esbroutarié
1ʳᵉ pers. plur.esbroutarian
2ᵉ pers. plur.esbroutarias
3ᵉ pers. plur.esbroutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbroute
2ᵉ pers. sing.esbroutes
3ᵉ pers. sing.esbroute
1ʳᵉ pers. plur.esbrouten
2ᵉ pers. plur.esbroutés
3ᵉ pers. plur.esbrouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbroutèsse
2ᵉ pers. sing.esbroutèsses
3ᵉ pers. sing.esbroutèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbroutessian
2ᵉ pers. plur.esbroutessias
3ᵉ pers. plur.esbroutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbrouto
1ʳᵉ pers. plur.esbrouten
2ᵉ pers. plur.esbroutas

Formes non personnelles

Participe présent

esbroutant

Participe passé

Masculinesbrouta
Fémininesbroutado

Infinitif

esbrouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).