Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbrena

esbrena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrene
2ᵉ pers. sing.esbrenes
3ᵉ pers. sing.esbreno
1ʳᵉ pers. plur.esbrenan
2ᵉ pers. plur.esbrenas
3ᵉ pers. plur.esbrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbrenave
2ᵉ pers. sing.esbrenaves
3ᵉ pers. sing.esbrenavo
1ʳᵉ pers. plur.esbrenavian
2ᵉ pers. plur.esbrenavias
3ᵉ pers. plur.esbrenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbrenère
2ᵉ pers. sing.esbrenères
3ᵉ pers. sing.esbrenè
1ʳᵉ pers. plur.esbrenerian
2ᵉ pers. plur.esbrenerias
3ᵉ pers. plur.esbrenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbrenarai
2ᵉ pers. sing.esbrenaras
3ᵉ pers. sing.esbrenara
1ʳᵉ pers. plur.esbrenaren
2ᵉ pers. plur.esbrenarés
3ᵉ pers. plur.esbrenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrenariéu
2ᵉ pers. sing.esbrenariés
3ᵉ pers. sing.esbrenarié
1ʳᵉ pers. plur.esbrenarian
2ᵉ pers. plur.esbrenarias
3ᵉ pers. plur.esbrenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrene
2ᵉ pers. sing.esbrenes
3ᵉ pers. sing.esbrene
1ʳᵉ pers. plur.esbrenen
2ᵉ pers. plur.esbrenés
3ᵉ pers. plur.esbrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbrenèsse
2ᵉ pers. sing.esbrenèsses
3ᵉ pers. sing.esbrenèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbrenessian
2ᵉ pers. plur.esbrenessias
3ᵉ pers. plur.esbrenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbreno
1ʳᵉ pers. plur.esbrenen
2ᵉ pers. plur.esbrenas

Formes non personnelles

Participe présent

esbrenant

Participe passé

Masculinesbrena
Fémininesbrenado

Infinitif

esbrena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).