Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbranda

esbranda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbranda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrande
2ᵉ pers. sing.esbrandes
3ᵉ pers. sing.esbrando
1ʳᵉ pers. plur.esbrandan
2ᵉ pers. plur.esbrandas
3ᵉ pers. plur.esbrandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbrandave
2ᵉ pers. sing.esbrandaves
3ᵉ pers. sing.esbrandavo
1ʳᵉ pers. plur.esbrandavian
2ᵉ pers. plur.esbrandavias
3ᵉ pers. plur.esbrandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbrandère
2ᵉ pers. sing.esbrandères
3ᵉ pers. sing.esbrandè
1ʳᵉ pers. plur.esbranderian
2ᵉ pers. plur.esbranderias
3ᵉ pers. plur.esbrandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbrandarai
2ᵉ pers. sing.esbrandaras
3ᵉ pers. sing.esbrandara
1ʳᵉ pers. plur.esbrandaren
2ᵉ pers. plur.esbrandarés
3ᵉ pers. plur.esbrandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrandariéu
2ᵉ pers. sing.esbrandariés
3ᵉ pers. sing.esbrandarié
1ʳᵉ pers. plur.esbrandarian
2ᵉ pers. plur.esbrandarias
3ᵉ pers. plur.esbrandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbrande
2ᵉ pers. sing.esbrandes
3ᵉ pers. sing.esbrande
1ʳᵉ pers. plur.esbranden
2ᵉ pers. plur.esbrandés
3ᵉ pers. plur.esbrandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbrandèsse
2ᵉ pers. sing.esbrandèsses
3ᵉ pers. sing.esbrandèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbrandessian
2ᵉ pers. plur.esbrandessias
3ᵉ pers. plur.esbrandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbrando
1ʳᵉ pers. plur.esbranden
2ᵉ pers. plur.esbrandas

Formes non personnelles

Participe présent

esbrandant

Participe passé

Masculinesbranda
Fémininesbrandado

Infinitif

esbranda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).