Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbouienta

esbouienta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbouienta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbouiènte
2ᵉ pers. sing.esbouièntes
3ᵉ pers. sing.esbouiènto
1ʳᵉ pers. plur.esbouientan
2ᵉ pers. plur.esbouientas
3ᵉ pers. plur.esbouiènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbouientave
2ᵉ pers. sing.esbouientaves
3ᵉ pers. sing.esbouientavo
1ʳᵉ pers. plur.esbouientavian
2ᵉ pers. plur.esbouientavias
3ᵉ pers. plur.esbouientavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbouientère
2ᵉ pers. sing.esbouientères
3ᵉ pers. sing.esbouientè
1ʳᵉ pers. plur.esbouienterian
2ᵉ pers. plur.esbouienterias
3ᵉ pers. plur.esbouientèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbouientarai
2ᵉ pers. sing.esbouientaras
3ᵉ pers. sing.esbouientara
1ʳᵉ pers. plur.esbouientaren
2ᵉ pers. plur.esbouientarés
3ᵉ pers. plur.esbouientaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbouientariéu
2ᵉ pers. sing.esbouientariés
3ᵉ pers. sing.esbouientarié
1ʳᵉ pers. plur.esbouientarian
2ᵉ pers. plur.esbouientarias
3ᵉ pers. plur.esbouientarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbouiènte
2ᵉ pers. sing.esbouièntes
3ᵉ pers. sing.esbouiènte
1ʳᵉ pers. plur.esbouienten
2ᵉ pers. plur.esbouientés
3ᵉ pers. plur.esbouiènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbouientèsse
2ᵉ pers. sing.esbouientèsses
3ᵉ pers. sing.esbouientèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbouientessian
2ᵉ pers. plur.esbouientessias
3ᵉ pers. plur.esbouientèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbouiènto
1ʳᵉ pers. plur.esbouienten
2ᵉ pers. plur.esbouientas

Formes non personnelles

Participe présent

esbouientant

Participe passé

Masculinesbouienta
Fémininesbouientado

Infinitif

esbouienta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).