Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbaudi

esbaudi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbaudi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbaudisse
2ᵉ pers. sing.esbaudisses
3ᵉ pers. sing.esbaudis
1ʳᵉ pers. plur.esbaudissèn
2ᵉ pers. plur.esbaudissès
3ᵉ pers. plur.esbaudisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbaudissiéu
2ᵉ pers. sing.esbaudissiés
3ᵉ pers. sing.esbaudissié
1ʳᵉ pers. plur.esbaudissian
2ᵉ pers. plur.esbaudissias
3ᵉ pers. plur.esbaudissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbaudiguère
2ᵉ pers. sing.esbaudiguères
3ᵉ pers. sing.esbaudiguè
1ʳᵉ pers. plur.esbaudiguerian
2ᵉ pers. plur.esbaudiguerias
3ᵉ pers. plur.esbaudiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbaudirai
2ᵉ pers. sing.esbaudiras
3ᵉ pers. sing.esbaudira
1ʳᵉ pers. plur.esbaudiren
2ᵉ pers. plur.esbaudirés
3ᵉ pers. plur.esbaudiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbaudiriéu
2ᵉ pers. sing.esbaudiriés
3ᵉ pers. sing.esbaudirié
1ʳᵉ pers. plur.esbaudirian
2ᵉ pers. plur.esbaudirias
3ᵉ pers. plur.esbaudirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbaudigue
2ᵉ pers. sing.esbaudigues
3ᵉ pers. sing.esbaudigue
1ʳᵉ pers. plur.esbaudiguen
2ᵉ pers. plur.esbaudigués
3ᵉ pers. plur.esbaudigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbaudiguèsse
2ᵉ pers. sing.esbaudiguèsses
3ᵉ pers. sing.esbaudiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbaudiguessian
2ᵉ pers. plur.esbaudiguessias
3ᵉ pers. plur.esbaudiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbaudisse
1ʳᵉ pers. plur.esbaudissen
2ᵉ pers. plur.esbaudissès

Formes non personnelles

Participe présent

esbaudissènt

Participe passé

Masculinesbaudi
Fémininesbaudido

Infinitif

esbaudi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).