Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbarja

esbarja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbarja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarje
2ᵉ pers. sing.esbarjes
3ᵉ pers. sing.esbarjo
1ʳᵉ pers. plur.esbarjan
2ᵉ pers. plur.esbarjas
3ᵉ pers. plur.esbarjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbarjave
2ᵉ pers. sing.esbarjaves
3ᵉ pers. sing.esbarjavo
1ʳᵉ pers. plur.esbarjavian
2ᵉ pers. plur.esbarjavias
3ᵉ pers. plur.esbarjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbarjère
2ᵉ pers. sing.esbarjères
3ᵉ pers. sing.esbarjè
1ʳᵉ pers. plur.esbarjerian
2ᵉ pers. plur.esbarjerias
3ᵉ pers. plur.esbarjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbarjarai
2ᵉ pers. sing.esbarjaras
3ᵉ pers. sing.esbarjara
1ʳᵉ pers. plur.esbarjaren
2ᵉ pers. plur.esbarjarés
3ᵉ pers. plur.esbarjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarjariéu
2ᵉ pers. sing.esbarjariés
3ᵉ pers. sing.esbarjarié
1ʳᵉ pers. plur.esbarjarian
2ᵉ pers. plur.esbarjarias
3ᵉ pers. plur.esbarjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarje
2ᵉ pers. sing.esbarjes
3ᵉ pers. sing.esbarje
1ʳᵉ pers. plur.esbarjen
2ᵉ pers. plur.esbarjés
3ᵉ pers. plur.esbarjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbarjèsse
2ᵉ pers. sing.esbarjèsses
3ᵉ pers. sing.esbarjèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbarjessian
2ᵉ pers. plur.esbarjessias
3ᵉ pers. plur.esbarjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbarjo
1ʳᵉ pers. plur.esbarjen
2ᵉ pers. plur.esbarjas

Formes non personnelles

Participe présent

esbarjant

Participe passé

Masculinesbarja
Fémininesbarjado

Infinitif

esbarja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).