Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbarba

esbarba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbarba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarbe
2ᵉ pers. sing.esbarbes
3ᵉ pers. sing.esbarbo
1ʳᵉ pers. plur.esbarban
2ᵉ pers. plur.esbarbas
3ᵉ pers. plur.esbarbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbarbave
2ᵉ pers. sing.esbarbaves
3ᵉ pers. sing.esbarbavo
1ʳᵉ pers. plur.esbarbavian
2ᵉ pers. plur.esbarbavias
3ᵉ pers. plur.esbarbavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbarbère
2ᵉ pers. sing.esbarbères
3ᵉ pers. sing.esbarbè
1ʳᵉ pers. plur.esbarberian
2ᵉ pers. plur.esbarberias
3ᵉ pers. plur.esbarbèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbarbarai
2ᵉ pers. sing.esbarbaras
3ᵉ pers. sing.esbarbara
1ʳᵉ pers. plur.esbarbaren
2ᵉ pers. plur.esbarbarés
3ᵉ pers. plur.esbarbaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarbariéu
2ᵉ pers. sing.esbarbariés
3ᵉ pers. sing.esbarbarié
1ʳᵉ pers. plur.esbarbarian
2ᵉ pers. plur.esbarbarias
3ᵉ pers. plur.esbarbarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbarbe
2ᵉ pers. sing.esbarbes
3ᵉ pers. sing.esbarbe
1ʳᵉ pers. plur.esbarben
2ᵉ pers. plur.esbarbés
3ᵉ pers. plur.esbarbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbarbèsse
2ᵉ pers. sing.esbarbèsses
3ᵉ pers. sing.esbarbèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbarbessian
2ᵉ pers. plur.esbarbessias
3ᵉ pers. plur.esbarbèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbarbo
1ʳᵉ pers. plur.esbarben
2ᵉ pers. plur.esbarbas

Formes non personnelles

Participe présent

esbarbant

Participe passé

Masculinesbarba
Fémininesbarbado

Infinitif

esbarba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).