Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esbalausi

esbalausi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esbalausi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbalausisse
2ᵉ pers. sing.esbalausisses
3ᵉ pers. sing.esbalausis
1ʳᵉ pers. plur.esbalausissèn
2ᵉ pers. plur.esbalausissès
3ᵉ pers. plur.esbalausisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbalausissiéu
2ᵉ pers. sing.esbalausissiés
3ᵉ pers. sing.esbalausissié
1ʳᵉ pers. plur.esbalausissian
2ᵉ pers. plur.esbalausissias
3ᵉ pers. plur.esbalausissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esbalausiguère
2ᵉ pers. sing.esbalausiguères
3ᵉ pers. sing.esbalausiguè
1ʳᵉ pers. plur.esbalausiguerian
2ᵉ pers. plur.esbalausiguerias
3ᵉ pers. plur.esbalausiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esbalausirai
2ᵉ pers. sing.esbalausiras
3ᵉ pers. sing.esbalausira
1ʳᵉ pers. plur.esbalausiren
2ᵉ pers. plur.esbalausirés
3ᵉ pers. plur.esbalausiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbalausiriéu
2ᵉ pers. sing.esbalausiriés
3ᵉ pers. sing.esbalausirié
1ʳᵉ pers. plur.esbalausirian
2ᵉ pers. plur.esbalausirias
3ᵉ pers. plur.esbalausirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esbalausigue
2ᵉ pers. sing.esbalausigues
3ᵉ pers. sing.esbalausigue
1ʳᵉ pers. plur.esbalausiguen
2ᵉ pers. plur.esbalausigués
3ᵉ pers. plur.esbalausigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esbalausiguèsse
2ᵉ pers. sing.esbalausiguèsses
3ᵉ pers. sing.esbalausiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.esbalausiguessian
2ᵉ pers. plur.esbalausiguessias
3ᵉ pers. plur.esbalausiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esbalausisse
1ʳᵉ pers. plur.esbalausissen
2ᵉ pers. plur.esbalausissès

Formes non personnelles

Participe présent

esbalausissènt

Participe passé

Masculinesbalausi
Fémininesbalausido

Infinitif

esbalausi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).