Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe erra

erra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe erra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.erre
2ᵉ pers. sing.erres
3ᵉ pers. sing.erro
1ʳᵉ pers. plur.erran
2ᵉ pers. plur.erras
3ᵉ pers. plur.erron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.errave
2ᵉ pers. sing.erraves
3ᵉ pers. sing.erravo
1ʳᵉ pers. plur.erravian
2ᵉ pers. plur.erravias
3ᵉ pers. plur.erravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.errère
2ᵉ pers. sing.errères
3ᵉ pers. sing.errè
1ʳᵉ pers. plur.errerian
2ᵉ pers. plur.errerias
3ᵉ pers. plur.errèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.errarai
2ᵉ pers. sing.erraras
3ᵉ pers. sing.errara
1ʳᵉ pers. plur.erraren
2ᵉ pers. plur.errarés
3ᵉ pers. plur.erraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.errariéu
2ᵉ pers. sing.errariés
3ᵉ pers. sing.errarié
1ʳᵉ pers. plur.errarian
2ᵉ pers. plur.errarias
3ᵉ pers. plur.errarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.erre
2ᵉ pers. sing.erres
3ᵉ pers. sing.erre
1ʳᵉ pers. plur.erren
2ᵉ pers. plur.errés
3ᵉ pers. plur.erron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.errèsse
2ᵉ pers. sing.errèsses
3ᵉ pers. sing.errèsse
1ʳᵉ pers. plur.erressian
2ᵉ pers. plur.erressias
3ᵉ pers. plur.errèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.erro
1ʳᵉ pers. plur.erren
2ᵉ pers. plur.erras

Formes non personnelles

Participe présent

errant

Participe passé

Masculinerra
Fémininerrado

Infinitif

erra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).