Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envóuta

envóuta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envóuta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envòute
2ᵉ pers. sing.envòutes
3ᵉ pers. sing.envòuto
1ʳᵉ pers. plur.envóutan
2ᵉ pers. plur.envóutas
3ᵉ pers. plur.envòuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envóutave
2ᵉ pers. sing.envóutaves
3ᵉ pers. sing.envóutavo
1ʳᵉ pers. plur.envóutavian
2ᵉ pers. plur.envóutavias
3ᵉ pers. plur.envóutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envóutère
2ᵉ pers. sing.envóutères
3ᵉ pers. sing.envóutè
1ʳᵉ pers. plur.envóuterian
2ᵉ pers. plur.envóuterias
3ᵉ pers. plur.envóutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envóutarai
2ᵉ pers. sing.envóutaras
3ᵉ pers. sing.envóutara
1ʳᵉ pers. plur.envóutaren
2ᵉ pers. plur.envóutarés
3ᵉ pers. plur.envóutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envóutariéu
2ᵉ pers. sing.envóutariés
3ᵉ pers. sing.envóutarié
1ʳᵉ pers. plur.envóutarian
2ᵉ pers. plur.envóutarias
3ᵉ pers. plur.envóutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envòute
2ᵉ pers. sing.envòutes
3ᵉ pers. sing.envòute
1ʳᵉ pers. plur.envóuten
2ᵉ pers. plur.envóutés
3ᵉ pers. plur.envòuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envóutèsse
2ᵉ pers. sing.envóutèsses
3ᵉ pers. sing.envóutèsse
1ʳᵉ pers. plur.envóutessian
2ᵉ pers. plur.envóutessias
3ᵉ pers. plur.envóutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envòuto
1ʳᵉ pers. plur.envóuten
2ᵉ pers. plur.envóutas

Formes non personnelles

Participe présent

envóutant

Participe passé

Masculinenvóuta
Fémininenvóutado

Infinitif

envóuta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).