Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envouca

envouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envoque
2ᵉ pers. sing.envoques
3ᵉ pers. sing.envoco
1ʳᵉ pers. plur.envoucan
2ᵉ pers. plur.envoucas
3ᵉ pers. plur.envocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envoucave
2ᵉ pers. sing.envoucaves
3ᵉ pers. sing.envoucavo
1ʳᵉ pers. plur.envoucavian
2ᵉ pers. plur.envoucavias
3ᵉ pers. plur.envoucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envouquère
2ᵉ pers. sing.envouquères
3ᵉ pers. sing.envouquè
1ʳᵉ pers. plur.envouquerian
2ᵉ pers. plur.envouquerias
3ᵉ pers. plur.envouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envoucarai
2ᵉ pers. sing.envoucaras
3ᵉ pers. sing.envoucara
1ʳᵉ pers. plur.envoucaren
2ᵉ pers. plur.envoucarés
3ᵉ pers. plur.envoucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envoucariéu
2ᵉ pers. sing.envoucariés
3ᵉ pers. sing.envoucarié
1ʳᵉ pers. plur.envoucarian
2ᵉ pers. plur.envoucarias
3ᵉ pers. plur.envoucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envoque
2ᵉ pers. sing.envoques
3ᵉ pers. sing.envoque
1ʳᵉ pers. plur.envouquen
2ᵉ pers. plur.envouqués
3ᵉ pers. plur.envocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envouquèsse
2ᵉ pers. sing.envouquèsses
3ᵉ pers. sing.envouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.envouquessian
2ᵉ pers. plur.envouquessias
3ᵉ pers. plur.envouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envoco
1ʳᵉ pers. plur.envouquen
2ᵉ pers. plur.envoucas

Formes non personnelles

Participe présent

envoucant

Participe passé

Masculinenvouca
Fémininenvoucado

Infinitif

envouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).