Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envisaja

envisaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envisaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envisage
2ᵉ pers. sing.envisages
3ᵉ pers. sing.envisajo
1ʳᵉ pers. plur.envisajan
2ᵉ pers. plur.envisajas
3ᵉ pers. plur.envisajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envisajave
2ᵉ pers. sing.envisajaves
3ᵉ pers. sing.envisajavo
1ʳᵉ pers. plur.envisajavian
2ᵉ pers. plur.envisajavias
3ᵉ pers. plur.envisajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envisagère
2ᵉ pers. sing.envisagères
3ᵉ pers. sing.envisagè
1ʳᵉ pers. plur.envisagerian
2ᵉ pers. plur.envisagerias
3ᵉ pers. plur.envisagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envisajarai
2ᵉ pers. sing.envisajaras
3ᵉ pers. sing.envisajara
1ʳᵉ pers. plur.envisajaren
2ᵉ pers. plur.envisajarés
3ᵉ pers. plur.envisajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envisajariéu
2ᵉ pers. sing.envisajariés
3ᵉ pers. sing.envisajarié
1ʳᵉ pers. plur.envisajarian
2ᵉ pers. plur.envisajarias
3ᵉ pers. plur.envisajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envisage
2ᵉ pers. sing.envisages
3ᵉ pers. sing.envisage
1ʳᵉ pers. plur.envisagen
2ᵉ pers. plur.envisagés
3ᵉ pers. plur.envisajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envisagèsse
2ᵉ pers. sing.envisagèsses
3ᵉ pers. sing.envisagèsse
1ʳᵉ pers. plur.envisagessian
2ᵉ pers. plur.envisagessias
3ᵉ pers. plur.envisagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envisajo
1ʳᵉ pers. plur.envisagen
2ᵉ pers. plur.envisajas

Formes non personnelles

Participe présent

envisajant

Participe passé

Masculinenvisaja
Fémininenvisajado

Infinitif

envisaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).