Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envesina

envesina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envesina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envesine
2ᵉ pers. sing.envesines
3ᵉ pers. sing.envesino
1ʳᵉ pers. plur.envesinan
2ᵉ pers. plur.envesinas
3ᵉ pers. plur.envesinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envesinave
2ᵉ pers. sing.envesinaves
3ᵉ pers. sing.envesinavo
1ʳᵉ pers. plur.envesinavian
2ᵉ pers. plur.envesinavias
3ᵉ pers. plur.envesinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envesinère
2ᵉ pers. sing.envesinères
3ᵉ pers. sing.envesinè
1ʳᵉ pers. plur.envesinerian
2ᵉ pers. plur.envesinerias
3ᵉ pers. plur.envesinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envesinarai
2ᵉ pers. sing.envesinaras
3ᵉ pers. sing.envesinara
1ʳᵉ pers. plur.envesinaren
2ᵉ pers. plur.envesinarés
3ᵉ pers. plur.envesinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envesinariéu
2ᵉ pers. sing.envesinariés
3ᵉ pers. sing.envesinarié
1ʳᵉ pers. plur.envesinarian
2ᵉ pers. plur.envesinarias
3ᵉ pers. plur.envesinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envesine
2ᵉ pers. sing.envesines
3ᵉ pers. sing.envesine
1ʳᵉ pers. plur.envesinen
2ᵉ pers. plur.envesinés
3ᵉ pers. plur.envesinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envesinèsse
2ᵉ pers. sing.envesinèsses
3ᵉ pers. sing.envesinèsse
1ʳᵉ pers. plur.envesinessian
2ᵉ pers. plur.envesinessias
3ᵉ pers. plur.envesinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envesino
1ʳᵉ pers. plur.envesinen
2ᵉ pers. plur.envesinas

Formes non personnelles

Participe présent

envesinant

Participe passé

Masculinenvesina
Fémininenvesinado

Infinitif

envesina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).