Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envernissa

envernissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envernissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envernisse
2ᵉ pers. sing.envernisses
3ᵉ pers. sing.envernisso
1ʳᵉ pers. plur.envernissan
2ᵉ pers. plur.envernissas
3ᵉ pers. plur.envernisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envernissave
2ᵉ pers. sing.envernissaves
3ᵉ pers. sing.envernissavo
1ʳᵉ pers. plur.envernissavian
2ᵉ pers. plur.envernissavias
3ᵉ pers. plur.envernissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envernissère
2ᵉ pers. sing.envernissères
3ᵉ pers. sing.envernissè
1ʳᵉ pers. plur.envernisserian
2ᵉ pers. plur.envernisserias
3ᵉ pers. plur.envernissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envernissarai
2ᵉ pers. sing.envernissaras
3ᵉ pers. sing.envernissara
1ʳᵉ pers. plur.envernissaren
2ᵉ pers. plur.envernissarés
3ᵉ pers. plur.envernissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envernissariéu
2ᵉ pers. sing.envernissariés
3ᵉ pers. sing.envernissarié
1ʳᵉ pers. plur.envernissarian
2ᵉ pers. plur.envernissarias
3ᵉ pers. plur.envernissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envernisse
2ᵉ pers. sing.envernisses
3ᵉ pers. sing.envernisse
1ʳᵉ pers. plur.envernissen
2ᵉ pers. plur.envernissés
3ᵉ pers. plur.envernisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envernissèsse
2ᵉ pers. sing.envernissèsses
3ᵉ pers. sing.envernissèsse
1ʳᵉ pers. plur.envernissessian
2ᵉ pers. plur.envernissessias
3ᵉ pers. plur.envernissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envernisso
1ʳᵉ pers. plur.envernissen
2ᵉ pers. plur.envernissas

Formes non personnelles

Participe présent

envernissant

Participe passé

Masculinenvernissa
Fémininenvernissado

Infinitif

envernissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).