Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enverina

enverina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enverina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enverine
2ᵉ pers. sing.enverines
3ᵉ pers. sing.enverino
1ʳᵉ pers. plur.enverinan
2ᵉ pers. plur.enverinas
3ᵉ pers. plur.enverinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enverinave
2ᵉ pers. sing.enverinaves
3ᵉ pers. sing.enverinavo
1ʳᵉ pers. plur.enverinavian
2ᵉ pers. plur.enverinavias
3ᵉ pers. plur.enverinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enverinère
2ᵉ pers. sing.enverinères
3ᵉ pers. sing.enverinè
1ʳᵉ pers. plur.enverinerian
2ᵉ pers. plur.enverinerias
3ᵉ pers. plur.enverinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enverinarai
2ᵉ pers. sing.enverinaras
3ᵉ pers. sing.enverinara
1ʳᵉ pers. plur.enverinaren
2ᵉ pers. plur.enverinarés
3ᵉ pers. plur.enverinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enverinariéu
2ᵉ pers. sing.enverinariés
3ᵉ pers. sing.enverinarié
1ʳᵉ pers. plur.enverinarian
2ᵉ pers. plur.enverinarias
3ᵉ pers. plur.enverinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enverine
2ᵉ pers. sing.enverines
3ᵉ pers. sing.enverine
1ʳᵉ pers. plur.enverinen
2ᵉ pers. plur.enverinés
3ᵉ pers. plur.enverinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enverinèsse
2ᵉ pers. sing.enverinèsses
3ᵉ pers. sing.enverinèsse
1ʳᵉ pers. plur.enverinessian
2ᵉ pers. plur.enverinessias
3ᵉ pers. plur.enverinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enverino
1ʳᵉ pers. plur.enverinen
2ᵉ pers. plur.enverinas

Formes non personnelles

Participe présent

enverinant

Participe passé

Masculinenverina
Fémininenverinado

Infinitif

enverina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).