Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envergougna

envergougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envergougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envergougne
2ᵉ pers. sing.envergougnes
3ᵉ pers. sing.envergougno
1ʳᵉ pers. plur.envergougnan
2ᵉ pers. plur.envergougnas
3ᵉ pers. plur.envergougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envergougnave
2ᵉ pers. sing.envergougnaves
3ᵉ pers. sing.envergougnavo
1ʳᵉ pers. plur.envergougnavian
2ᵉ pers. plur.envergougnavias
3ᵉ pers. plur.envergougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envergougnère
2ᵉ pers. sing.envergougnères
3ᵉ pers. sing.envergougnè
1ʳᵉ pers. plur.envergougnerian
2ᵉ pers. plur.envergougnerias
3ᵉ pers. plur.envergougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envergougnarai
2ᵉ pers. sing.envergougnaras
3ᵉ pers. sing.envergougnara
1ʳᵉ pers. plur.envergougnaren
2ᵉ pers. plur.envergougnarés
3ᵉ pers. plur.envergougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envergougnariéu
2ᵉ pers. sing.envergougnariés
3ᵉ pers. sing.envergougnarié
1ʳᵉ pers. plur.envergougnarian
2ᵉ pers. plur.envergougnarias
3ᵉ pers. plur.envergougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envergougne
2ᵉ pers. sing.envergougnes
3ᵉ pers. sing.envergougne
1ʳᵉ pers. plur.envergougnen
2ᵉ pers. plur.envergougnés
3ᵉ pers. plur.envergougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envergougnèsse
2ᵉ pers. sing.envergougnèsses
3ᵉ pers. sing.envergougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.envergougnessian
2ᵉ pers. plur.envergougnessias
3ᵉ pers. plur.envergougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envergougno
1ʳᵉ pers. plur.envergougnen
2ᵉ pers. plur.envergougnas

Formes non personnelles

Participe présent

envergougnant

Participe passé

Masculinenvergougna
Fémininenvergougnado

Infinitif

envergougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).