Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envela

envela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envelle
2ᵉ pers. sing.envelles
3ᵉ pers. sing.envello
1ʳᵉ pers. plur.envelan
2ᵉ pers. plur.envelas
3ᵉ pers. plur.envellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envelave
2ᵉ pers. sing.envelaves
3ᵉ pers. sing.envelavo
1ʳᵉ pers. plur.envelavian
2ᵉ pers. plur.envelavias
3ᵉ pers. plur.envelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envelère
2ᵉ pers. sing.envelères
3ᵉ pers. sing.envelè
1ʳᵉ pers. plur.envelerian
2ᵉ pers. plur.envelerias
3ᵉ pers. plur.envelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envelarai
2ᵉ pers. sing.envelaras
3ᵉ pers. sing.envelara
1ʳᵉ pers. plur.envelaren
2ᵉ pers. plur.envelarés
3ᵉ pers. plur.envelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envelariéu
2ᵉ pers. sing.envelariés
3ᵉ pers. sing.envelarié
1ʳᵉ pers. plur.envelarian
2ᵉ pers. plur.envelarias
3ᵉ pers. plur.envelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envelle
2ᵉ pers. sing.envelles
3ᵉ pers. sing.envelle
1ʳᵉ pers. plur.envelen
2ᵉ pers. plur.envelés
3ᵉ pers. plur.envellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envelèsse
2ᵉ pers. sing.envelèsses
3ᵉ pers. sing.envelèsse
1ʳᵉ pers. plur.envelessian
2ᵉ pers. plur.envelessias
3ᵉ pers. plur.envelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envello
1ʳᵉ pers. plur.envelen
2ᵉ pers. plur.envelas

Formes non personnelles

Participe présent

envelant

Participe passé

Masculinenvela
Fémininenvelado

Infinitif

envela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).