Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe envasa

envasa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe envasa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envase
2ᵉ pers. sing.envases
3ᵉ pers. sing.envaso
1ʳᵉ pers. plur.envasan
2ᵉ pers. plur.envasas
3ᵉ pers. plur.envason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envasave
2ᵉ pers. sing.envasaves
3ᵉ pers. sing.envasavo
1ʳᵉ pers. plur.envasavian
2ᵉ pers. plur.envasavias
3ᵉ pers. plur.envasavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.envasère
2ᵉ pers. sing.envasères
3ᵉ pers. sing.envasè
1ʳᵉ pers. plur.envaserian
2ᵉ pers. plur.envaserias
3ᵉ pers. plur.envasèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.envasarai
2ᵉ pers. sing.envasaras
3ᵉ pers. sing.envasara
1ʳᵉ pers. plur.envasaren
2ᵉ pers. plur.envasarés
3ᵉ pers. plur.envasaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envasariéu
2ᵉ pers. sing.envasariés
3ᵉ pers. sing.envasarié
1ʳᵉ pers. plur.envasarian
2ᵉ pers. plur.envasarias
3ᵉ pers. plur.envasarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.envase
2ᵉ pers. sing.envases
3ᵉ pers. sing.envase
1ʳᵉ pers. plur.envasen
2ᵉ pers. plur.envasés
3ᵉ pers. plur.envason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.envasèsse
2ᵉ pers. sing.envasèsses
3ᵉ pers. sing.envasèsse
1ʳᵉ pers. plur.envasessian
2ᵉ pers. plur.envasessias
3ᵉ pers. plur.envasèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.envaso
1ʳᵉ pers. plur.envasen
2ᵉ pers. plur.envasas

Formes non personnelles

Participe présent

envasant

Participe passé

Masculinenvasa
Fémininenvasado

Infinitif

envasa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).