Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe entraire

entraire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe entraire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.entrase
2ᵉ pers. sing.entrases
3ᵉ pers. sing.entrais
1ʳᵉ pers. plur.entrasèn
2ᵉ pers. plur.entrasès
3ᵉ pers. plur.entrason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.entrasiéu
2ᵉ pers. sing.entrasiés
3ᵉ pers. sing.entrasié
1ʳᵉ pers. plur.entrasian
2ᵉ pers. plur.entrasias
3ᵉ pers. plur.entrasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.entraguère
2ᵉ pers. sing.entraguères
3ᵉ pers. sing.entraguè
1ʳᵉ pers. plur.entraguerian
2ᵉ pers. plur.entraguerias
3ᵉ pers. plur.entraguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.entraseirai
2ᵉ pers. sing.entraseiras
3ᵉ pers. sing.entraseira
1ʳᵉ pers. plur.entraseiren
2ᵉ pers. plur.entraseirés
3ᵉ pers. plur.entraseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.entraseiriéu
2ᵉ pers. sing.entraseiriés
3ᵉ pers. sing.entraseirié
1ʳᵉ pers. plur.entraseirian
2ᵉ pers. plur.entraseirias
3ᵉ pers. plur.entraseirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.entrague
2ᵉ pers. sing.entragues
3ᵉ pers. sing.entrague
1ʳᵉ pers. plur.entraguen
2ᵉ pers. plur.entragués
3ᵉ pers. plur.entragon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.entraguèsse
2ᵉ pers. sing.entraguèsses
3ᵉ pers. sing.entraguèsse
1ʳᵉ pers. plur.entraguessian
2ᵉ pers. plur.entraguessias
3ᵉ pers. plur.entraguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.entrase
1ʳᵉ pers. plur.entrasen
2ᵉ pers. plur.entrasès

Formes non personnelles

Participe présent

entrasènt

Participe passé

Masculinentra
Fémininentracho

Infinitif

entraire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).