Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enregouna

enregouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enregouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregoune
2ᵉ pers. sing.enregounes
3ᵉ pers. sing.enregouno
1ʳᵉ pers. plur.enregounan
2ᵉ pers. plur.enregounas
3ᵉ pers. plur.enregounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enregounave
2ᵉ pers. sing.enregounaves
3ᵉ pers. sing.enregounavo
1ʳᵉ pers. plur.enregounavian
2ᵉ pers. plur.enregounavias
3ᵉ pers. plur.enregounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enregounère
2ᵉ pers. sing.enregounères
3ᵉ pers. sing.enregounè
1ʳᵉ pers. plur.enregounerian
2ᵉ pers. plur.enregounerias
3ᵉ pers. plur.enregounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enregounarai
2ᵉ pers. sing.enregounaras
3ᵉ pers. sing.enregounara
1ʳᵉ pers. plur.enregounaren
2ᵉ pers. plur.enregounarés
3ᵉ pers. plur.enregounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregounariéu
2ᵉ pers. sing.enregounariés
3ᵉ pers. sing.enregounarié
1ʳᵉ pers. plur.enregounarian
2ᵉ pers. plur.enregounarias
3ᵉ pers. plur.enregounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregoune
2ᵉ pers. sing.enregounes
3ᵉ pers. sing.enregoune
1ʳᵉ pers. plur.enregounen
2ᵉ pers. plur.enregounés
3ᵉ pers. plur.enregounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enregounèsse
2ᵉ pers. sing.enregounèsses
3ᵉ pers. sing.enregounèsse
1ʳᵉ pers. plur.enregounessian
2ᵉ pers. plur.enregounessias
3ᵉ pers. plur.enregounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enregouno
1ʳᵉ pers. plur.enregounen
2ᵉ pers. plur.enregounas

Formes non personnelles

Participe présent

enregounant

Participe passé

Masculinenregouna
Fémininenregounado

Infinitif

enregouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).