Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enregouï

enregouï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enregouï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregouïsse
2ᵉ pers. sing.enregouïsses
3ᵉ pers. sing.enregouïs
1ʳᵉ pers. plur.enregouïssèn
2ᵉ pers. plur.enregouïssès
3ᵉ pers. plur.enregouïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enregouïssiéu
2ᵉ pers. sing.enregouïssiés
3ᵉ pers. sing.enregouïssié
1ʳᵉ pers. plur.enregouïssian
2ᵉ pers. plur.enregouïssias
3ᵉ pers. plur.enregouïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enregouïguère
2ᵉ pers. sing.enregouïguères
3ᵉ pers. sing.enregouïguè
1ʳᵉ pers. plur.enregouïguerian
2ᵉ pers. plur.enregouïguerias
3ᵉ pers. plur.enregouïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enregouïrai
2ᵉ pers. sing.enregouïras
3ᵉ pers. sing.enregouïra
1ʳᵉ pers. plur.enregouïren
2ᵉ pers. plur.enregouïrés
3ᵉ pers. plur.enregouïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregouïriéu
2ᵉ pers. sing.enregouïriés
3ᵉ pers. sing.enregouïrié
1ʳᵉ pers. plur.enregouïrian
2ᵉ pers. plur.enregouïrias
3ᵉ pers. plur.enregouïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enregouïgue
2ᵉ pers. sing.enregouïgues
3ᵉ pers. sing.enregouïgue
1ʳᵉ pers. plur.enregouïguen
2ᵉ pers. plur.enregouïgués
3ᵉ pers. plur.enregouïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enregouïguèsse
2ᵉ pers. sing.enregouïguèsses
3ᵉ pers. sing.enregouïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.enregouïguessian
2ᵉ pers. plur.enregouïguessias
3ᵉ pers. plur.enregouïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enregouïsse
1ʳᵉ pers. plur.enregouïssen
2ᵉ pers. plur.enregouïssès

Formes non personnelles

Participe présent

enregouïssènt

Participe passé

Masculinenregouï
Fémininenregouïdo

Infinitif

enregouï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).