Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enrauqui

enrauqui

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enrauqui en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enrauquisse
2ᵉ pers. sing.enrauquisses
3ᵉ pers. sing.enrauquis
1ʳᵉ pers. plur.enrauquissèn
2ᵉ pers. plur.enrauquissès
3ᵉ pers. plur.enrauquisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enrauquissiéu
2ᵉ pers. sing.enrauquissiés
3ᵉ pers. sing.enrauquissié
1ʳᵉ pers. plur.enrauquissian
2ᵉ pers. plur.enrauquissias
3ᵉ pers. plur.enrauquissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enrauquiguère
2ᵉ pers. sing.enrauquiguères
3ᵉ pers. sing.enrauquiguè
1ʳᵉ pers. plur.enrauquiguerian
2ᵉ pers. plur.enrauquiguerias
3ᵉ pers. plur.enrauquiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enrauquirai
2ᵉ pers. sing.enrauquiras
3ᵉ pers. sing.enrauquira
1ʳᵉ pers. plur.enrauquiren
2ᵉ pers. plur.enrauquirés
3ᵉ pers. plur.enrauquiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enrauquiriéu
2ᵉ pers. sing.enrauquiriés
3ᵉ pers. sing.enrauquirié
1ʳᵉ pers. plur.enrauquirian
2ᵉ pers. plur.enrauquirias
3ᵉ pers. plur.enrauquirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enrauquigue
2ᵉ pers. sing.enrauquigues
3ᵉ pers. sing.enrauquigue
1ʳᵉ pers. plur.enrauquiguen
2ᵉ pers. plur.enrauquigués
3ᵉ pers. plur.enrauquigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enrauquiguèsse
2ᵉ pers. sing.enrauquiguèsses
3ᵉ pers. sing.enrauquiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.enrauquiguessian
2ᵉ pers. plur.enrauquiguessias
3ᵉ pers. plur.enrauquiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enrauquisse
1ʳᵉ pers. plur.enrauquissen
2ᵉ pers. plur.enrauquissès

Formes non personnelles

Participe présent

enrauquissènt

Participe passé

Masculinenrauqui
Fémininenrauquido

Infinitif

enrauqui

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).