Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enracina

enracina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enracina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enracine
2ᵉ pers. sing.enracines
3ᵉ pers. sing.enracino
1ʳᵉ pers. plur.enracinan
2ᵉ pers. plur.enracinas
3ᵉ pers. plur.enracinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enracinave
2ᵉ pers. sing.enracinaves
3ᵉ pers. sing.enracinavo
1ʳᵉ pers. plur.enracinavian
2ᵉ pers. plur.enracinavias
3ᵉ pers. plur.enracinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enracinère
2ᵉ pers. sing.enracinères
3ᵉ pers. sing.enracinè
1ʳᵉ pers. plur.enracinerian
2ᵉ pers. plur.enracinerias
3ᵉ pers. plur.enracinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enracinarai
2ᵉ pers. sing.enracinaras
3ᵉ pers. sing.enracinara
1ʳᵉ pers. plur.enracinaren
2ᵉ pers. plur.enracinarés
3ᵉ pers. plur.enracinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enracinariéu
2ᵉ pers. sing.enracinariés
3ᵉ pers. sing.enracinarié
1ʳᵉ pers. plur.enracinarian
2ᵉ pers. plur.enracinarias
3ᵉ pers. plur.enracinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enracine
2ᵉ pers. sing.enracines
3ᵉ pers. sing.enracine
1ʳᵉ pers. plur.enracinen
2ᵉ pers. plur.enracinés
3ᵉ pers. plur.enracinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enracinèsse
2ᵉ pers. sing.enracinèsses
3ᵉ pers. sing.enracinèsse
1ʳᵉ pers. plur.enracinessian
2ᵉ pers. plur.enracinessias
3ᵉ pers. plur.enracinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enracino
1ʳᵉ pers. plur.enracinen
2ᵉ pers. plur.enracinas

Formes non personnelles

Participe présent

enracinant

Participe passé

Masculinenracina
Fémininenracinado

Infinitif

enracina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).