Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enquitrana

enquitrana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enquitrana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enquitrane
2ᵉ pers. sing.enquitranes
3ᵉ pers. sing.enquitrano
1ʳᵉ pers. plur.enquitranan
2ᵉ pers. plur.enquitranas
3ᵉ pers. plur.enquitranon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enquitranave
2ᵉ pers. sing.enquitranaves
3ᵉ pers. sing.enquitranavo
1ʳᵉ pers. plur.enquitranavian
2ᵉ pers. plur.enquitranavias
3ᵉ pers. plur.enquitranavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enquitranère
2ᵉ pers. sing.enquitranères
3ᵉ pers. sing.enquitranè
1ʳᵉ pers. plur.enquitranerian
2ᵉ pers. plur.enquitranerias
3ᵉ pers. plur.enquitranèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enquitranarai
2ᵉ pers. sing.enquitranaras
3ᵉ pers. sing.enquitranara
1ʳᵉ pers. plur.enquitranaren
2ᵉ pers. plur.enquitranarés
3ᵉ pers. plur.enquitranaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enquitranariéu
2ᵉ pers. sing.enquitranariés
3ᵉ pers. sing.enquitranarié
1ʳᵉ pers. plur.enquitranarian
2ᵉ pers. plur.enquitranarias
3ᵉ pers. plur.enquitranarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enquitrane
2ᵉ pers. sing.enquitranes
3ᵉ pers. sing.enquitrane
1ʳᵉ pers. plur.enquitranen
2ᵉ pers. plur.enquitranés
3ᵉ pers. plur.enquitranon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enquitranèsse
2ᵉ pers. sing.enquitranèsses
3ᵉ pers. sing.enquitranèsse
1ʳᵉ pers. plur.enquitranessian
2ᵉ pers. plur.enquitranessias
3ᵉ pers. plur.enquitranèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enquitrano
1ʳᵉ pers. plur.enquitranen
2ᵉ pers. plur.enquitranas

Formes non personnelles

Participe présent

enquitranant

Participe passé

Masculinenquitrana
Fémininenquitranado

Infinitif

enquitrana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).