Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enourguï

enourguï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enourguï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enourguïsse
2ᵉ pers. sing.enourguïsses
3ᵉ pers. sing.enourguïs
1ʳᵉ pers. plur.enourguïssèn
2ᵉ pers. plur.enourguïssès
3ᵉ pers. plur.enourguïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enourguïssiéu
2ᵉ pers. sing.enourguïssiés
3ᵉ pers. sing.enourguïssié
1ʳᵉ pers. plur.enourguïssian
2ᵉ pers. plur.enourguïssias
3ᵉ pers. plur.enourguïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enourguïguère
2ᵉ pers. sing.enourguïguères
3ᵉ pers. sing.enourguïguè
1ʳᵉ pers. plur.enourguïguerian
2ᵉ pers. plur.enourguïguerias
3ᵉ pers. plur.enourguïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enourguïrai
2ᵉ pers. sing.enourguïras
3ᵉ pers. sing.enourguïra
1ʳᵉ pers. plur.enourguïren
2ᵉ pers. plur.enourguïrés
3ᵉ pers. plur.enourguïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enourguïriéu
2ᵉ pers. sing.enourguïriés
3ᵉ pers. sing.enourguïrié
1ʳᵉ pers. plur.enourguïrian
2ᵉ pers. plur.enourguïrias
3ᵉ pers. plur.enourguïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enourguïgue
2ᵉ pers. sing.enourguïgues
3ᵉ pers. sing.enourguïgue
1ʳᵉ pers. plur.enourguïguen
2ᵉ pers. plur.enourguïgués
3ᵉ pers. plur.enourguïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enourguïguèsse
2ᵉ pers. sing.enourguïguèsses
3ᵉ pers. sing.enourguïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.enourguïguessian
2ᵉ pers. plur.enourguïguessias
3ᵉ pers. plur.enourguïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enourguïsse
1ʳᵉ pers. plur.enourguïssen
2ᵉ pers. plur.enourguïssès

Formes non personnelles

Participe présent

enourguïssènt

Participe passé

Masculinenourguï
Fémininenourguïdo

Infinitif

enourguï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).