Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enmescla

enmescla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enmescla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmescle
2ᵉ pers. sing.enmescles
3ᵉ pers. sing.enmesclo
1ʳᵉ pers. plur.enmesclan
2ᵉ pers. plur.enmesclas
3ᵉ pers. plur.enmesclon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmesclave
2ᵉ pers. sing.enmesclaves
3ᵉ pers. sing.enmesclavo
1ʳᵉ pers. plur.enmesclavian
2ᵉ pers. plur.enmesclavias
3ᵉ pers. plur.enmesclavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enmesclère
2ᵉ pers. sing.enmesclères
3ᵉ pers. sing.enmesclè
1ʳᵉ pers. plur.enmesclerian
2ᵉ pers. plur.enmesclerias
3ᵉ pers. plur.enmesclèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enmesclarai
2ᵉ pers. sing.enmesclaras
3ᵉ pers. sing.enmesclara
1ʳᵉ pers. plur.enmesclaren
2ᵉ pers. plur.enmesclarés
3ᵉ pers. plur.enmesclaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmesclariéu
2ᵉ pers. sing.enmesclariés
3ᵉ pers. sing.enmesclarié
1ʳᵉ pers. plur.enmesclarian
2ᵉ pers. plur.enmesclarias
3ᵉ pers. plur.enmesclarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmescle
2ᵉ pers. sing.enmescles
3ᵉ pers. sing.enmescle
1ʳᵉ pers. plur.enmesclen
2ᵉ pers. plur.enmesclés
3ᵉ pers. plur.enmesclon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmesclèsse
2ᵉ pers. sing.enmesclèsses
3ᵉ pers. sing.enmesclèsse
1ʳᵉ pers. plur.enmesclessian
2ᵉ pers. plur.enmesclessias
3ᵉ pers. plur.enmesclèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enmesclo
1ʳᵉ pers. plur.enmesclen
2ᵉ pers. plur.enmesclas

Formes non personnelles

Participe présent

enmesclant

Participe passé

Masculinenmescla
Fémininenmesclado

Infinitif

enmescla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).