Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enmenestra

enmenestra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enmenestra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmenèstre
2ᵉ pers. sing.enmenèstres
3ᵉ pers. sing.enmenèstro
1ʳᵉ pers. plur.enmenestran
2ᵉ pers. plur.enmenestras
3ᵉ pers. plur.enmenèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmenestrave
2ᵉ pers. sing.enmenestraves
3ᵉ pers. sing.enmenestravo
1ʳᵉ pers. plur.enmenestravian
2ᵉ pers. plur.enmenestravias
3ᵉ pers. plur.enmenestravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enmenestrère
2ᵉ pers. sing.enmenestrères
3ᵉ pers. sing.enmenestrè
1ʳᵉ pers. plur.enmenestrerian
2ᵉ pers. plur.enmenestrerias
3ᵉ pers. plur.enmenestrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enmenestrarai
2ᵉ pers. sing.enmenestraras
3ᵉ pers. sing.enmenestrara
1ʳᵉ pers. plur.enmenestraren
2ᵉ pers. plur.enmenestrarés
3ᵉ pers. plur.enmenestraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmenestrariéu
2ᵉ pers. sing.enmenestrariés
3ᵉ pers. sing.enmenestrarié
1ʳᵉ pers. plur.enmenestrarian
2ᵉ pers. plur.enmenestrarias
3ᵉ pers. plur.enmenestrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmenèstre
2ᵉ pers. sing.enmenèstres
3ᵉ pers. sing.enmenèstre
1ʳᵉ pers. plur.enmenestren
2ᵉ pers. plur.enmenestrés
3ᵉ pers. plur.enmenèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmenestrèsse
2ᵉ pers. sing.enmenestrèsses
3ᵉ pers. sing.enmenestrèsse
1ʳᵉ pers. plur.enmenestressian
2ᵉ pers. plur.enmenestressias
3ᵉ pers. plur.enmenestrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enmenèstro
1ʳᵉ pers. plur.enmenestren
2ᵉ pers. plur.enmenestras

Formes non personnelles

Participe présent

enmenestrant

Participe passé

Masculinenmenestra
Fémininenmenestrado

Infinitif

enmenestra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).