Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enmagasina

enmagasina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enmagasina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmagasine
2ᵉ pers. sing.enmagasines
3ᵉ pers. sing.enmagasino
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinan
2ᵉ pers. plur.enmagasinas
3ᵉ pers. plur.enmagasinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmagasinave
2ᵉ pers. sing.enmagasinaves
3ᵉ pers. sing.enmagasinavo
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinavian
2ᵉ pers. plur.enmagasinavias
3ᵉ pers. plur.enmagasinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enmagasinère
2ᵉ pers. sing.enmagasinères
3ᵉ pers. sing.enmagasinè
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinerian
2ᵉ pers. plur.enmagasinerias
3ᵉ pers. plur.enmagasinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enmagasinarai
2ᵉ pers. sing.enmagasinaras
3ᵉ pers. sing.enmagasinara
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinaren
2ᵉ pers. plur.enmagasinarés
3ᵉ pers. plur.enmagasinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmagasinariéu
2ᵉ pers. sing.enmagasinariés
3ᵉ pers. sing.enmagasinarié
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinarian
2ᵉ pers. plur.enmagasinarias
3ᵉ pers. plur.enmagasinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enmagasine
2ᵉ pers. sing.enmagasines
3ᵉ pers. sing.enmagasine
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinen
2ᵉ pers. plur.enmagasinés
3ᵉ pers. plur.enmagasinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enmagasinèsse
2ᵉ pers. sing.enmagasinèsses
3ᵉ pers. sing.enmagasinèsse
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinessian
2ᵉ pers. plur.enmagasinessias
3ᵉ pers. plur.enmagasinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enmagasino
1ʳᵉ pers. plur.enmagasinen
2ᵉ pers. plur.enmagasinas

Formes non personnelles

Participe présent

enmagasinant

Participe passé

Masculinenmagasina
Fémininenmagasinado

Infinitif

enmagasina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).