Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enguïa

enguïa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enguïa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguïe
2ᵉ pers. sing.enguïes
3ᵉ pers. sing.enguïo
1ʳᵉ pers. plur.enguïan
2ᵉ pers. plur.enguïas
3ᵉ pers. plur.enguïon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enguïave
2ᵉ pers. sing.enguïaves
3ᵉ pers. sing.enguïavo
1ʳᵉ pers. plur.enguïavian
2ᵉ pers. plur.enguïavias
3ᵉ pers. plur.enguïavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enguïère
2ᵉ pers. sing.enguïères
3ᵉ pers. sing.enguïè
1ʳᵉ pers. plur.enguïerian
2ᵉ pers. plur.enguïerias
3ᵉ pers. plur.enguïèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enguïarai
2ᵉ pers. sing.enguïaras
3ᵉ pers. sing.enguïara
1ʳᵉ pers. plur.enguïaren
2ᵉ pers. plur.enguïarés
3ᵉ pers. plur.enguïaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguïariéu
2ᵉ pers. sing.enguïariés
3ᵉ pers. sing.enguïarié
1ʳᵉ pers. plur.enguïarian
2ᵉ pers. plur.enguïarias
3ᵉ pers. plur.enguïarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguïe
2ᵉ pers. sing.enguïes
3ᵉ pers. sing.enguïe
1ʳᵉ pers. plur.enguïen
2ᵉ pers. plur.enguïés
3ᵉ pers. plur.enguïon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enguïèsse
2ᵉ pers. sing.enguïèsses
3ᵉ pers. sing.enguïèsse
1ʳᵉ pers. plur.enguïessian
2ᵉ pers. plur.enguïessias
3ᵉ pers. plur.enguïèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enguïo
1ʳᵉ pers. plur.enguïen
2ᵉ pers. plur.enguïas

Formes non personnelles

Participe présent

enguïant

Participe passé

Masculinenguïa
Fémininenguïado

Infinitif

enguïa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).