Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enguenta

enguenta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enguenta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguènte
2ᵉ pers. sing.enguèntes
3ᵉ pers. sing.enguènto
1ʳᵉ pers. plur.enguentan
2ᵉ pers. plur.enguentas
3ᵉ pers. plur.enguènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enguentave
2ᵉ pers. sing.enguentaves
3ᵉ pers. sing.enguentavo
1ʳᵉ pers. plur.enguentavian
2ᵉ pers. plur.enguentavias
3ᵉ pers. plur.enguentavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enguentère
2ᵉ pers. sing.enguentères
3ᵉ pers. sing.enguentè
1ʳᵉ pers. plur.enguenterian
2ᵉ pers. plur.enguenterias
3ᵉ pers. plur.enguentèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enguentarai
2ᵉ pers. sing.enguentaras
3ᵉ pers. sing.enguentara
1ʳᵉ pers. plur.enguentaren
2ᵉ pers. plur.enguentarés
3ᵉ pers. plur.enguentaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguentariéu
2ᵉ pers. sing.enguentariés
3ᵉ pers. sing.enguentarié
1ʳᵉ pers. plur.enguentarian
2ᵉ pers. plur.enguentarias
3ᵉ pers. plur.enguentarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enguènte
2ᵉ pers. sing.enguèntes
3ᵉ pers. sing.enguènte
1ʳᵉ pers. plur.enguenten
2ᵉ pers. plur.enguentés
3ᵉ pers. plur.enguènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enguentèsse
2ᵉ pers. sing.enguentèsses
3ᵉ pers. sing.enguentèsse
1ʳᵉ pers. plur.enguentessian
2ᵉ pers. plur.enguentessias
3ᵉ pers. plur.enguentèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enguènto
1ʳᵉ pers. plur.enguenten
2ᵉ pers. plur.enguentas

Formes non personnelles

Participe présent

enguentant

Participe passé

Masculinenguenta
Fémininenguentado

Infinitif

enguenta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).