Toutes les formes de la conjugaison du verbe engrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrene |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenes |
| 3ᵉ pers. sing. | engreno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenan |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenas |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrenave |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenaves |
| 3ᵉ pers. sing. | engrenavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenavian |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenavias |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrenère |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenères |
| 3ᵉ pers. sing. | engrenè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenerian |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenerias |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrenarai |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenaras |
| 3ᵉ pers. sing. | engrenara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenaren |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenarés |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrenariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenariés |
| 3ᵉ pers. sing. | engrenarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenarian |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenarias |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrene |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenes |
| 3ᵉ pers. sing. | engrene |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenen |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenés |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | engrenèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | engrenèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | engrenèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenessian |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenessias |
| 3ᵉ pers. plur. | engrenèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | engreno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | engrenen |
| 2ᵉ pers. plur. | engrenas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | engrenant |
Participe passé
| Masculin | engrena |
| Féminin | engrenado |
Infinitif
| — | engrena |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).