Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engrava

engrava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engrava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engrave
2ᵉ pers. sing.engraves
3ᵉ pers. sing.engravo
1ʳᵉ pers. plur.engravan
2ᵉ pers. plur.engravas
3ᵉ pers. plur.engravon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engravave
2ᵉ pers. sing.engravaves
3ᵉ pers. sing.engravavo
1ʳᵉ pers. plur.engravavian
2ᵉ pers. plur.engravavias
3ᵉ pers. plur.engravavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engravère
2ᵉ pers. sing.engravères
3ᵉ pers. sing.engravè
1ʳᵉ pers. plur.engraverian
2ᵉ pers. plur.engraverias
3ᵉ pers. plur.engravèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engravarai
2ᵉ pers. sing.engravaras
3ᵉ pers. sing.engravara
1ʳᵉ pers. plur.engravaren
2ᵉ pers. plur.engravarés
3ᵉ pers. plur.engravaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engravariéu
2ᵉ pers. sing.engravariés
3ᵉ pers. sing.engravarié
1ʳᵉ pers. plur.engravarian
2ᵉ pers. plur.engravarias
3ᵉ pers. plur.engravarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engrave
2ᵉ pers. sing.engraves
3ᵉ pers. sing.engrave
1ʳᵉ pers. plur.engraven
2ᵉ pers. plur.engravés
3ᵉ pers. plur.engravon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engravèsse
2ᵉ pers. sing.engravèsses
3ᵉ pers. sing.engravèsse
1ʳᵉ pers. plur.engravessian
2ᵉ pers. plur.engravessias
3ᵉ pers. plur.engravèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engravo
1ʳᵉ pers. plur.engraven
2ᵉ pers. plur.engravas

Formes non personnelles

Participe présent

engravant

Participe passé

Masculinengrava
Fémininengravado

Infinitif

engrava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).