Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engourga

engourga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engourga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourgue
2ᵉ pers. sing.engourgues
3ᵉ pers. sing.engourgo
1ʳᵉ pers. plur.engourgan
2ᵉ pers. plur.engourgas
3ᵉ pers. plur.engourgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engourgave
2ᵉ pers. sing.engourgaves
3ᵉ pers. sing.engourgavo
1ʳᵉ pers. plur.engourgavian
2ᵉ pers. plur.engourgavias
3ᵉ pers. plur.engourgavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engourguère
2ᵉ pers. sing.engourguères
3ᵉ pers. sing.engourguè
1ʳᵉ pers. plur.engourguerian
2ᵉ pers. plur.engourguerias
3ᵉ pers. plur.engourguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engourgarai
2ᵉ pers. sing.engourgaras
3ᵉ pers. sing.engourgara
1ʳᵉ pers. plur.engourgaren
2ᵉ pers. plur.engourgarés
3ᵉ pers. plur.engourgaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourgariéu
2ᵉ pers. sing.engourgariés
3ᵉ pers. sing.engourgarié
1ʳᵉ pers. plur.engourgarian
2ᵉ pers. plur.engourgarias
3ᵉ pers. plur.engourgarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourgue
2ᵉ pers. sing.engourgues
3ᵉ pers. sing.engourgue
1ʳᵉ pers. plur.engourguen
2ᵉ pers. plur.engourgués
3ᵉ pers. plur.engourgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engourguèsse
2ᵉ pers. sing.engourguèsses
3ᵉ pers. sing.engourguèsse
1ʳᵉ pers. plur.engourguessian
2ᵉ pers. plur.engourguessias
3ᵉ pers. plur.engourguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engourgo
1ʳᵉ pers. plur.engourguen
2ᵉ pers. plur.engourgas

Formes non personnelles

Participe présent

engourgant

Participe passé

Masculinengourga
Fémininengourgado

Infinitif

engourga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).