Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engourdi

engourdi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engourdi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourdisse
2ᵉ pers. sing.engourdisses
3ᵉ pers. sing.engourdis
1ʳᵉ pers. plur.engourdissèn
2ᵉ pers. plur.engourdissès
3ᵉ pers. plur.engourdisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engourdissiéu
2ᵉ pers. sing.engourdissiés
3ᵉ pers. sing.engourdissié
1ʳᵉ pers. plur.engourdissian
2ᵉ pers. plur.engourdissias
3ᵉ pers. plur.engourdissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engourdiguère
2ᵉ pers. sing.engourdiguères
3ᵉ pers. sing.engourdiguè
1ʳᵉ pers. plur.engourdiguerian
2ᵉ pers. plur.engourdiguerias
3ᵉ pers. plur.engourdiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engourdirai
2ᵉ pers. sing.engourdiras
3ᵉ pers. sing.engourdira
1ʳᵉ pers. plur.engourdiren
2ᵉ pers. plur.engourdirés
3ᵉ pers. plur.engourdiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourdiriéu
2ᵉ pers. sing.engourdiriés
3ᵉ pers. sing.engourdirié
1ʳᵉ pers. plur.engourdirian
2ᵉ pers. plur.engourdirias
3ᵉ pers. plur.engourdirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engourdigue
2ᵉ pers. sing.engourdigues
3ᵉ pers. sing.engourdigue
1ʳᵉ pers. plur.engourdiguen
2ᵉ pers. plur.engourdigués
3ᵉ pers. plur.engourdigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engourdiguèsse
2ᵉ pers. sing.engourdiguèsses
3ᵉ pers. sing.engourdiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.engourdiguessian
2ᵉ pers. plur.engourdiguessias
3ᵉ pers. plur.engourdiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engourdisse
1ʳᵉ pers. plur.engourdissen
2ᵉ pers. plur.engourdissès

Formes non personnelles

Participe présent

engourdissènt

Participe passé

Masculinengourdi
Fémininengourdido

Infinitif

engourdi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).