Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engoula

engoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoule
2ᵉ pers. sing.engoules
3ᵉ pers. sing.engoulo
1ʳᵉ pers. plur.engoulan
2ᵉ pers. plur.engoulas
3ᵉ pers. plur.engoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engoulave
2ᵉ pers. sing.engoulaves
3ᵉ pers. sing.engoulavo
1ʳᵉ pers. plur.engoulavian
2ᵉ pers. plur.engoulavias
3ᵉ pers. plur.engoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engoulère
2ᵉ pers. sing.engoulères
3ᵉ pers. sing.engoulè
1ʳᵉ pers. plur.engoulerian
2ᵉ pers. plur.engoulerias
3ᵉ pers. plur.engoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engoularai
2ᵉ pers. sing.engoularas
3ᵉ pers. sing.engoulara
1ʳᵉ pers. plur.engoularen
2ᵉ pers. plur.engoularés
3ᵉ pers. plur.engoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoulariéu
2ᵉ pers. sing.engoulariés
3ᵉ pers. sing.engoularié
1ʳᵉ pers. plur.engoularian
2ᵉ pers. plur.engoularias
3ᵉ pers. plur.engoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoule
2ᵉ pers. sing.engoules
3ᵉ pers. sing.engoule
1ʳᵉ pers. plur.engoulen
2ᵉ pers. plur.engoulés
3ᵉ pers. plur.engoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engoulèsse
2ᵉ pers. sing.engoulèsses
3ᵉ pers. sing.engoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.engoulessian
2ᵉ pers. plur.engoulessias
3ᵉ pers. plur.engoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engoulo
1ʳᵉ pers. plur.engoulen
2ᵉ pers. plur.engoulas

Formes non personnelles

Participe présent

engoulant

Participe passé

Masculinengoula
Fémininengoulado

Infinitif

engoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).