Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engoufra

engoufra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engoufra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoufre
2ᵉ pers. sing.engoufres
3ᵉ pers. sing.engoufro
1ʳᵉ pers. plur.engoufran
2ᵉ pers. plur.engoufras
3ᵉ pers. plur.engoufron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engoufrave
2ᵉ pers. sing.engoufraves
3ᵉ pers. sing.engoufravo
1ʳᵉ pers. plur.engoufravian
2ᵉ pers. plur.engoufravias
3ᵉ pers. plur.engoufravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engoufrère
2ᵉ pers. sing.engoufrères
3ᵉ pers. sing.engoufrè
1ʳᵉ pers. plur.engoufrerian
2ᵉ pers. plur.engoufrerias
3ᵉ pers. plur.engoufrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engoufrarai
2ᵉ pers. sing.engoufraras
3ᵉ pers. sing.engoufrara
1ʳᵉ pers. plur.engoufraren
2ᵉ pers. plur.engoufrarés
3ᵉ pers. plur.engoufraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoufrariéu
2ᵉ pers. sing.engoufrariés
3ᵉ pers. sing.engoufrarié
1ʳᵉ pers. plur.engoufrarian
2ᵉ pers. plur.engoufrarias
3ᵉ pers. plur.engoufrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engoufre
2ᵉ pers. sing.engoufres
3ᵉ pers. sing.engoufre
1ʳᵉ pers. plur.engoufren
2ᵉ pers. plur.engoufrés
3ᵉ pers. plur.engoufron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engoufrèsse
2ᵉ pers. sing.engoufrèsses
3ᵉ pers. sing.engoufrèsse
1ʳᵉ pers. plur.engoufressian
2ᵉ pers. plur.engoufressias
3ᵉ pers. plur.engoufrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engoufro
1ʳᵉ pers. plur.engoufren
2ᵉ pers. plur.engoufras

Formes non personnelles

Participe présent

engoufrant

Participe passé

Masculinengoufra
Fémininengoufrado

Infinitif

engoufra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).