Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engivana

engivana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engivana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engivane
2ᵉ pers. sing.engivanes
3ᵉ pers. sing.engivano
1ʳᵉ pers. plur.engivanan
2ᵉ pers. plur.engivanas
3ᵉ pers. plur.engivanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engivanave
2ᵉ pers. sing.engivanaves
3ᵉ pers. sing.engivanavo
1ʳᵉ pers. plur.engivanavian
2ᵉ pers. plur.engivanavias
3ᵉ pers. plur.engivanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engivanère
2ᵉ pers. sing.engivanères
3ᵉ pers. sing.engivanè
1ʳᵉ pers. plur.engivanerian
2ᵉ pers. plur.engivanerias
3ᵉ pers. plur.engivanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engivanarai
2ᵉ pers. sing.engivanaras
3ᵉ pers. sing.engivanara
1ʳᵉ pers. plur.engivanaren
2ᵉ pers. plur.engivanarés
3ᵉ pers. plur.engivanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engivanariéu
2ᵉ pers. sing.engivanariés
3ᵉ pers. sing.engivanarié
1ʳᵉ pers. plur.engivanarian
2ᵉ pers. plur.engivanarias
3ᵉ pers. plur.engivanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engivane
2ᵉ pers. sing.engivanes
3ᵉ pers. sing.engivane
1ʳᵉ pers. plur.engivanen
2ᵉ pers. plur.engivanés
3ᵉ pers. plur.engivanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engivanèsse
2ᵉ pers. sing.engivanèsses
3ᵉ pers. sing.engivanèsse
1ʳᵉ pers. plur.engivanessian
2ᵉ pers. plur.engivanessias
3ᵉ pers. plur.engivanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engivano
1ʳᵉ pers. plur.engivanen
2ᵉ pers. plur.engivanas

Formes non personnelles

Participe présent

engivanant

Participe passé

Masculinengivana
Fémininengivanado

Infinitif

engivana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).