Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engavela

engavela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engavela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavelle
2ᵉ pers. sing.engavelles
3ᵉ pers. sing.engavello
1ʳᵉ pers. plur.engavelan
2ᵉ pers. plur.engavelas
3ᵉ pers. plur.engavellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engavelave
2ᵉ pers. sing.engavelaves
3ᵉ pers. sing.engavelavo
1ʳᵉ pers. plur.engavelavian
2ᵉ pers. plur.engavelavias
3ᵉ pers. plur.engavelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engavelère
2ᵉ pers. sing.engavelères
3ᵉ pers. sing.engavelè
1ʳᵉ pers. plur.engavelerian
2ᵉ pers. plur.engavelerias
3ᵉ pers. plur.engavelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engavelarai
2ᵉ pers. sing.engavelaras
3ᵉ pers. sing.engavelara
1ʳᵉ pers. plur.engavelaren
2ᵉ pers. plur.engavelarés
3ᵉ pers. plur.engavelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavelariéu
2ᵉ pers. sing.engavelariés
3ᵉ pers. sing.engavelarié
1ʳᵉ pers. plur.engavelarian
2ᵉ pers. plur.engavelarias
3ᵉ pers. plur.engavelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavelle
2ᵉ pers. sing.engavelles
3ᵉ pers. sing.engavelle
1ʳᵉ pers. plur.engavelen
2ᵉ pers. plur.engavelés
3ᵉ pers. plur.engavellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engavelèsse
2ᵉ pers. sing.engavelèsses
3ᵉ pers. sing.engavelèsse
1ʳᵉ pers. plur.engavelessian
2ᵉ pers. plur.engavelessias
3ᵉ pers. plur.engavelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engavello
1ʳᵉ pers. plur.engavelen
2ᵉ pers. plur.engavelas

Formes non personnelles

Participe présent

engavelant

Participe passé

Masculinengavela
Fémininengavelado

Infinitif

engavela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).