Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engavacha

engavacha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engavacha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavache
2ᵉ pers. sing.engavaches
3ᵉ pers. sing.engavacho
1ʳᵉ pers. plur.engavachan
2ᵉ pers. plur.engavachas
3ᵉ pers. plur.engavachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engavachave
2ᵉ pers. sing.engavachaves
3ᵉ pers. sing.engavachavo
1ʳᵉ pers. plur.engavachavian
2ᵉ pers. plur.engavachavias
3ᵉ pers. plur.engavachavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engavachère
2ᵉ pers. sing.engavachères
3ᵉ pers. sing.engavachè
1ʳᵉ pers. plur.engavacherian
2ᵉ pers. plur.engavacherias
3ᵉ pers. plur.engavachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engavacharai
2ᵉ pers. sing.engavacharas
3ᵉ pers. sing.engavachara
1ʳᵉ pers. plur.engavacharen
2ᵉ pers. plur.engavacharés
3ᵉ pers. plur.engavacharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavachariéu
2ᵉ pers. sing.engavachariés
3ᵉ pers. sing.engavacharié
1ʳᵉ pers. plur.engavacharian
2ᵉ pers. plur.engavacharias
3ᵉ pers. plur.engavacharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engavache
2ᵉ pers. sing.engavaches
3ᵉ pers. sing.engavache
1ʳᵉ pers. plur.engavachen
2ᵉ pers. plur.engavachés
3ᵉ pers. plur.engavachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engavachèsse
2ᵉ pers. sing.engavachèsses
3ᵉ pers. sing.engavachèsse
1ʳᵉ pers. plur.engavachessian
2ᵉ pers. plur.engavachessias
3ᵉ pers. plur.engavachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engavacho
1ʳᵉ pers. plur.engavachen
2ᵉ pers. plur.engavachas

Formes non personnelles

Participe présent

engavachant

Participe passé

Masculinengavacha
Fémininengavachado

Infinitif

engavacha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).