Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engarra

engarra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engarra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarre
2ᵉ pers. sing.engarres
3ᵉ pers. sing.engarro
1ʳᵉ pers. plur.engarran
2ᵉ pers. plur.engarras
3ᵉ pers. plur.engarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engarrave
2ᵉ pers. sing.engarraves
3ᵉ pers. sing.engarravo
1ʳᵉ pers. plur.engarravian
2ᵉ pers. plur.engarravias
3ᵉ pers. plur.engarravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engarrère
2ᵉ pers. sing.engarrères
3ᵉ pers. sing.engarrè
1ʳᵉ pers. plur.engarrerian
2ᵉ pers. plur.engarrerias
3ᵉ pers. plur.engarrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engarrarai
2ᵉ pers. sing.engarraras
3ᵉ pers. sing.engarrara
1ʳᵉ pers. plur.engarraren
2ᵉ pers. plur.engarrarés
3ᵉ pers. plur.engarraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarrariéu
2ᵉ pers. sing.engarrariés
3ᵉ pers. sing.engarrarié
1ʳᵉ pers. plur.engarrarian
2ᵉ pers. plur.engarrarias
3ᵉ pers. plur.engarrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarre
2ᵉ pers. sing.engarres
3ᵉ pers. sing.engarre
1ʳᵉ pers. plur.engarren
2ᵉ pers. plur.engarrés
3ᵉ pers. plur.engarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engarrèsse
2ᵉ pers. sing.engarrèsses
3ᵉ pers. sing.engarrèsse
1ʳᵉ pers. plur.engarressian
2ᵉ pers. plur.engarressias
3ᵉ pers. plur.engarrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engarro
1ʳᵉ pers. plur.engarren
2ᵉ pers. plur.engarras

Formes non personnelles

Participe présent

engarrant

Participe passé

Masculinengarra
Fémininengarrado

Infinitif

engarra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).