Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engarda

engarda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engarda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarde
2ᵉ pers. sing.engardes
3ᵉ pers. sing.engardo
1ʳᵉ pers. plur.engardan
2ᵉ pers. plur.engardas
3ᵉ pers. plur.engardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engardave
2ᵉ pers. sing.engardaves
3ᵉ pers. sing.engardavo
1ʳᵉ pers. plur.engardavian
2ᵉ pers. plur.engardavias
3ᵉ pers. plur.engardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engardère
2ᵉ pers. sing.engardères
3ᵉ pers. sing.engardè
1ʳᵉ pers. plur.engarderian
2ᵉ pers. plur.engarderias
3ᵉ pers. plur.engardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engardarai
2ᵉ pers. sing.engardaras
3ᵉ pers. sing.engardara
1ʳᵉ pers. plur.engardaren
2ᵉ pers. plur.engardarés
3ᵉ pers. plur.engardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engardariéu
2ᵉ pers. sing.engardariés
3ᵉ pers. sing.engardarié
1ʳᵉ pers. plur.engardarian
2ᵉ pers. plur.engardarias
3ᵉ pers. plur.engardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarde
2ᵉ pers. sing.engardes
3ᵉ pers. sing.engarde
1ʳᵉ pers. plur.engarden
2ᵉ pers. plur.engardés
3ᵉ pers. plur.engardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engardèsse
2ᵉ pers. sing.engardèsses
3ᵉ pers. sing.engardèsse
1ʳᵉ pers. plur.engardessian
2ᵉ pers. plur.engardessias
3ᵉ pers. plur.engardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engardo
1ʳᵉ pers. plur.engarden
2ᵉ pers. plur.engardas

Formes non personnelles

Participe présent

engardant

Participe passé

Masculinengarda
Fémininengardado

Infinitif

engarda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).