Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engarça

engarça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engarça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarce
2ᵉ pers. sing.engarces
3ᵉ pers. sing.engarço
1ʳᵉ pers. plur.engarçan
2ᵉ pers. plur.engarças
3ᵉ pers. plur.engarçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engarçave
2ᵉ pers. sing.engarçaves
3ᵉ pers. sing.engarçavo
1ʳᵉ pers. plur.engarçavian
2ᵉ pers. plur.engarçavias
3ᵉ pers. plur.engarçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engarcère
2ᵉ pers. sing.engarcères
3ᵉ pers. sing.engarcè
1ʳᵉ pers. plur.engarcerian
2ᵉ pers. plur.engarcerias
3ᵉ pers. plur.engarcèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engarçarai
2ᵉ pers. sing.engarçaras
3ᵉ pers. sing.engarçara
1ʳᵉ pers. plur.engarçaren
2ᵉ pers. plur.engarçarés
3ᵉ pers. plur.engarçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarçariéu
2ᵉ pers. sing.engarçariés
3ᵉ pers. sing.engarçarié
1ʳᵉ pers. plur.engarçarian
2ᵉ pers. plur.engarçarias
3ᵉ pers. plur.engarçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engarce
2ᵉ pers. sing.engarces
3ᵉ pers. sing.engarce
1ʳᵉ pers. plur.engarcen
2ᵉ pers. plur.engarcés
3ᵉ pers. plur.engarçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engarcèsse
2ᵉ pers. sing.engarcèsses
3ᵉ pers. sing.engarcèsse
1ʳᵉ pers. plur.engarcessian
2ᵉ pers. plur.engarcessias
3ᵉ pers. plur.engarcèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engarço
1ʳᵉ pers. plur.engarcen
2ᵉ pers. plur.engarças

Formes non personnelles

Participe présent

engarçant

Participe passé

Masculinengarça
Fémininengarçado

Infinitif

engarça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).