Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engana

engana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engane
2ᵉ pers. sing.enganes
3ᵉ pers. sing.engano
1ʳᵉ pers. plur.enganan
2ᵉ pers. plur.enganas
3ᵉ pers. plur.enganon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enganave
2ᵉ pers. sing.enganaves
3ᵉ pers. sing.enganavo
1ʳᵉ pers. plur.enganavian
2ᵉ pers. plur.enganavias
3ᵉ pers. plur.enganavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enganère
2ᵉ pers. sing.enganères
3ᵉ pers. sing.enganè
1ʳᵉ pers. plur.enganerian
2ᵉ pers. plur.enganerias
3ᵉ pers. plur.enganèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enganarai
2ᵉ pers. sing.enganaras
3ᵉ pers. sing.enganara
1ʳᵉ pers. plur.enganaren
2ᵉ pers. plur.enganarés
3ᵉ pers. plur.enganaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enganariéu
2ᵉ pers. sing.enganariés
3ᵉ pers. sing.enganarié
1ʳᵉ pers. plur.enganarian
2ᵉ pers. plur.enganarias
3ᵉ pers. plur.enganarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engane
2ᵉ pers. sing.enganes
3ᵉ pers. sing.engane
1ʳᵉ pers. plur.enganen
2ᵉ pers. plur.enganés
3ᵉ pers. plur.enganon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enganèsse
2ᵉ pers. sing.enganèsses
3ᵉ pers. sing.enganèsse
1ʳᵉ pers. plur.enganessian
2ᵉ pers. plur.enganessias
3ᵉ pers. plur.enganèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engano
1ʳᵉ pers. plur.enganen
2ᵉ pers. plur.enganas

Formes non personnelles

Participe présent

enganant

Participe passé

Masculinengana
Fémininenganado

Infinitif

engana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).