Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engalanta

engalanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engalanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engalante
2ᵉ pers. sing.engalantes
3ᵉ pers. sing.engalanto
1ʳᵉ pers. plur.engalantan
2ᵉ pers. plur.engalantas
3ᵉ pers. plur.engalanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engalantave
2ᵉ pers. sing.engalantaves
3ᵉ pers. sing.engalantavo
1ʳᵉ pers. plur.engalantavian
2ᵉ pers. plur.engalantavias
3ᵉ pers. plur.engalantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engalantère
2ᵉ pers. sing.engalantères
3ᵉ pers. sing.engalantè
1ʳᵉ pers. plur.engalanterian
2ᵉ pers. plur.engalanterias
3ᵉ pers. plur.engalantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engalantarai
2ᵉ pers. sing.engalantaras
3ᵉ pers. sing.engalantara
1ʳᵉ pers. plur.engalantaren
2ᵉ pers. plur.engalantarés
3ᵉ pers. plur.engalantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engalantariéu
2ᵉ pers. sing.engalantariés
3ᵉ pers. sing.engalantarié
1ʳᵉ pers. plur.engalantarian
2ᵉ pers. plur.engalantarias
3ᵉ pers. plur.engalantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engalante
2ᵉ pers. sing.engalantes
3ᵉ pers. sing.engalante
1ʳᵉ pers. plur.engalanten
2ᵉ pers. plur.engalantés
3ᵉ pers. plur.engalanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engalantèsse
2ᵉ pers. sing.engalantèsses
3ᵉ pers. sing.engalantèsse
1ʳᵉ pers. plur.engalantessian
2ᵉ pers. plur.engalantessias
3ᵉ pers. plur.engalantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engalanto
1ʳᵉ pers. plur.engalanten
2ᵉ pers. plur.engalantas

Formes non personnelles

Participe présent

engalantant

Participe passé

Masculinengalanta
Fémininengalantado

Infinitif

engalanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).