Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe engabia

engabia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe engabia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engàbie
2ᵉ pers. sing.engàbies
3ᵉ pers. sing.engàbio
1ʳᵉ pers. plur.engabian
2ᵉ pers. plur.engabias
3ᵉ pers. plur.engàbion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engabiave
2ᵉ pers. sing.engabiaves
3ᵉ pers. sing.engabiavo
1ʳᵉ pers. plur.engabiavian
2ᵉ pers. plur.engabiavias
3ᵉ pers. plur.engabiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.engabière
2ᵉ pers. sing.engabières
3ᵉ pers. sing.engabiè
1ʳᵉ pers. plur.engabierian
2ᵉ pers. plur.engabierias
3ᵉ pers. plur.engabièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.engabiarai
2ᵉ pers. sing.engabiaras
3ᵉ pers. sing.engabiara
1ʳᵉ pers. plur.engabiaren
2ᵉ pers. plur.engabiarés
3ᵉ pers. plur.engabiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engabiariéu
2ᵉ pers. sing.engabiariés
3ᵉ pers. sing.engabiarié
1ʳᵉ pers. plur.engabiarian
2ᵉ pers. plur.engabiarias
3ᵉ pers. plur.engabiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.engàbie
2ᵉ pers. sing.engàbies
3ᵉ pers. sing.engàbie
1ʳᵉ pers. plur.engabien
2ᵉ pers. plur.engabiés
3ᵉ pers. plur.engàbion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.engabièsse
2ᵉ pers. sing.engabièsses
3ᵉ pers. sing.engabièsse
1ʳᵉ pers. plur.engabiessian
2ᵉ pers. plur.engabiessias
3ᵉ pers. plur.engabièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.engàbio
1ʳᵉ pers. plur.engabien
2ᵉ pers. plur.engabias

Formes non personnelles

Participe présent

engabiant

Participe passé

Masculinengabia
Fémininengabiado

Infinitif

engabia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).