Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enfregne

enfregne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enfregne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfregne
2ᵉ pers. sing.enfregnes
3ᵉ pers. sing.enfren
1ʳᵉ pers. plur.enfregnèn
2ᵉ pers. plur.enfregnès
3ᵉ pers. plur.enfregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfregniéu
2ᵉ pers. sing.enfregniés
3ᵉ pers. sing.enfregnié
1ʳᵉ pers. plur.enfregnian
2ᵉ pers. plur.enfregnias
3ᵉ pers. plur.enfregnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enfregneguère
2ᵉ pers. sing.enfregneguères
3ᵉ pers. sing.enfregneguè
1ʳᵉ pers. plur.enfregneguerian
2ᵉ pers. plur.enfregneguerias
3ᵉ pers. plur.enfregneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enfregneirai
2ᵉ pers. sing.enfregneiras
3ᵉ pers. sing.enfregneira
1ʳᵉ pers. plur.enfregneiren
2ᵉ pers. plur.enfregneirés
3ᵉ pers. plur.enfregneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfregneiriéu
2ᵉ pers. sing.enfregneiriés
3ᵉ pers. sing.enfregneirié
1ʳᵉ pers. plur.enfregneirian
2ᵉ pers. plur.enfregneirias
3ᵉ pers. plur.enfregneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfregne
2ᵉ pers. sing.enfregnes
3ᵉ pers. sing.enfregne
1ʳᵉ pers. plur.enfregnen
2ᵉ pers. plur.enfregnés
3ᵉ pers. plur.enfregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfregneguèsse
2ᵉ pers. sing.enfregneguèsses
3ᵉ pers. sing.enfregneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.enfregneguessian
2ᵉ pers. plur.enfregneguessias
3ᵉ pers. plur.enfregneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enfregne
1ʳᵉ pers. plur.enfregnen
2ᵉ pers. plur.enfregnès

Formes non personnelles

Participe présent

enfregnènt

Participe passé

Masculinenfren
Fémininenfrencho

Infinitif

enfregne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).