Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enfanta

enfanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enfanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfante
2ᵉ pers. sing.enfantes
3ᵉ pers. sing.enfanto
1ʳᵉ pers. plur.enfantan
2ᵉ pers. plur.enfantas
3ᵉ pers. plur.enfanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfantave
2ᵉ pers. sing.enfantaves
3ᵉ pers. sing.enfantavo
1ʳᵉ pers. plur.enfantavian
2ᵉ pers. plur.enfantavias
3ᵉ pers. plur.enfantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enfantère
2ᵉ pers. sing.enfantères
3ᵉ pers. sing.enfantè
1ʳᵉ pers. plur.enfanterian
2ᵉ pers. plur.enfanterias
3ᵉ pers. plur.enfantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enfantarai
2ᵉ pers. sing.enfantaras
3ᵉ pers. sing.enfantara
1ʳᵉ pers. plur.enfantaren
2ᵉ pers. plur.enfantarés
3ᵉ pers. plur.enfantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfantariéu
2ᵉ pers. sing.enfantariés
3ᵉ pers. sing.enfantarié
1ʳᵉ pers. plur.enfantarian
2ᵉ pers. plur.enfantarias
3ᵉ pers. plur.enfantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfante
2ᵉ pers. sing.enfantes
3ᵉ pers. sing.enfante
1ʳᵉ pers. plur.enfanten
2ᵉ pers. plur.enfantés
3ᵉ pers. plur.enfanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfantèsse
2ᵉ pers. sing.enfantèsses
3ᵉ pers. sing.enfantèsse
1ʳᵉ pers. plur.enfantessian
2ᵉ pers. plur.enfantessias
3ᵉ pers. plur.enfantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enfanto
1ʳᵉ pers. plur.enfanten
2ᵉ pers. plur.enfantas

Formes non personnelles

Participe présent

enfantant

Participe passé

Masculinenfanta
Fémininenfantado

Infinitif

enfanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).