Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enfachina

enfachina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enfachina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfachine
2ᵉ pers. sing.enfachines
3ᵉ pers. sing.enfachino
1ʳᵉ pers. plur.enfachinan
2ᵉ pers. plur.enfachinas
3ᵉ pers. plur.enfachinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfachinave
2ᵉ pers. sing.enfachinaves
3ᵉ pers. sing.enfachinavo
1ʳᵉ pers. plur.enfachinavian
2ᵉ pers. plur.enfachinavias
3ᵉ pers. plur.enfachinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enfachinère
2ᵉ pers. sing.enfachinères
3ᵉ pers. sing.enfachinè
1ʳᵉ pers. plur.enfachinerian
2ᵉ pers. plur.enfachinerias
3ᵉ pers. plur.enfachinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enfachinarai
2ᵉ pers. sing.enfachinaras
3ᵉ pers. sing.enfachinara
1ʳᵉ pers. plur.enfachinaren
2ᵉ pers. plur.enfachinarés
3ᵉ pers. plur.enfachinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfachinariéu
2ᵉ pers. sing.enfachinariés
3ᵉ pers. sing.enfachinarié
1ʳᵉ pers. plur.enfachinarian
2ᵉ pers. plur.enfachinarias
3ᵉ pers. plur.enfachinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enfachine
2ᵉ pers. sing.enfachines
3ᵉ pers. sing.enfachine
1ʳᵉ pers. plur.enfachinen
2ᵉ pers. plur.enfachinés
3ᵉ pers. plur.enfachinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enfachinèsse
2ᵉ pers. sing.enfachinèsses
3ᵉ pers. sing.enfachinèsse
1ʳᵉ pers. plur.enfachinessian
2ᵉ pers. plur.enfachinessias
3ᵉ pers. plur.enfachinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enfachino
1ʳᵉ pers. plur.enfachinen
2ᵉ pers. plur.enfachinas

Formes non personnelles

Participe présent

enfachinant

Participe passé

Masculinenfachina
Fémininenfachinado

Infinitif

enfachina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).